2010年2月10日水曜日

サヨナライツカ。



先日、映画「サヨナライツカ」を観た。パリ在住の女優、中山美穂(39)が12年ぶりに主演している。
原作が芥川賞作家であり、中山美穂の旦那である辻仁成。監督が韓国映画「私の頭の中の消しゴム」のイ・ジェハン。
愛されることがすべてと思っていた女性が、運命的な出会いを経て、
愛することが本当の愛だと気付くラブストーリー。でも、映画はリアリティが感じられず、韓流風の超展開であまり感心しなかった。もっともスタッフが韓国なので、これは韓国映画ですね。
でも、原作の冒頭の詩は、いいですね。

「サヨナライツカ
 いつも人はサヨナラを用意して生きなければならない
 孤独はもっとも裏切ることのない友人の一人だと思うほうがよい
 愛に怯える前に、傘を買っておく必要がある
 どんなに愛されても幸福を信じてならない
 どんなに愛しても決して愛しすぎてはならない
 愛なんて季節のようなもの
 ただ巡って人生を彩りあきさせないだけのもの
 愛なんて口にした瞬間、消えてしまう氷のカケラ

 サヨナライツカ
 永遠の幸福なんてないように
 永遠の不幸もない
 いつかサヨウナラがやってきて、
 いつかコンニチワがやってくる
 人間は死ぬとき、 愛されたことを思い出すヒトと
 愛したことを思い出すヒトにわかれる
 私はきっと愛したことを思い出す

 辻 仁成」

原作をこれから読んでみようと文庫本を買ってきた。
興味のある方は、http://sayo-itsu.com/ を。

4 件のコメント:

  1. 原作の詩。
    「サヨナライツカ・・・」
    胸がジ〜ンとしました。
    わかるなぁ!
    涙出そうです。

    私も本、読んでみたいです。

    返信削除
  2. bonjour-tomokoさん。
    愛なんて季節のようなもの、と思いたくないですが
    人生を彩るものに間違いないですね。
    ところで、tomokoさんは、死ぬとき、
    愛されたことを思い出す方ですか?
    愛したことを思い出す方ですか?

    返信削除
  3. そうですね〜〜。。。。
    その時にならないとわかりませんが、
    まだこれからも本気で恋することがあれば
    愛したことの方を思い出すと思います。

    小川さんは?

    返信削除
  4. 愛する事が幸せに通じる時と苦しみになる時があります。
    人は、愛する事で幸せになるより、苦しみ悶える事の方が多いのでは?
    それでも、やはり人は人を愛します。
    神のイタズラですかね?
    愛されたまま死ねたら、それが一番の幸せなのでしょうね・・・。
    でもそんな方は、この世でどれだけいるでしょうか?

    私は、愛した方を思い出す方だと思いますが
    本当の答えは、死ぬ時に分かるのでしょう。

    返信削除